Sarah Costner Ficha (Incompleta)

Sarah Costner

Datos básicos -  - Datos físicos

Perfil Psicológico

Un noche, dos jóvenes de Egulac bajaron al río a cazar focas y estando allí se vieron envueltos en la niebla y el silencio. Oyeron entonces gritos de guerra y pensaron: "Parece que se preparan para la guerra". Volvieron a la orilla y se escondieron detrás de un tronco. Vieron aparecer varias canoas, oyeron el ruido de remos y comprobaron que venían hacia ellos. Los cinco hombres que venían en ella les dijeron: "Vamos a remontar el río para luchar contra la gente y queremos que vengáis, ¿qué os parece?". Uno de los jóvenes dijo: "Yo no tengo flechas". Los otros contestaron: "En la canoa hay flechas." "Yo no iré, podrían matarme. Mi familia no sabe a dónde he ido. Pero tú -dijo volviéndose hacia el otro- puedes ir con ellos". Así, uno de los jóvenes partió mientras el otro regresó a casa. Y los guerreros remontaron el río hasta un poblado al otro lado del Kalama. Sus habitantes bajaron hasta la orilla y comenzaron a luchar y muchos resultaron muertos. Pero en aquel momento el joven oyó que uno de los guerreros decía: "Rápido, volvamos a casa, este indio ha sido alcanzado". Entonces pensó: "Oh, son fantasmas": No se sentía mal pero decían que le habían alcanzado. Entonces, las canoas regresaron a Egulac y el joven desembarcó, fue a su casa y encendió un fuego. Y le dijo a todo el mundo: "Escuchad, acompañé a los fantasmas y fuimos a luchar. Muchos de los nuestros murieron y muchos de los que nos atacaron también. Dijeron que me habían herido pero yo no me sentía mal". Se lo contó a todos y después permaneció en silencio. Cuando salió el sol, se desmayó. Algo negro salió de su boca. Su cara se deformó. La gente saltaba y lloraba. Había muerto.

Historia Personal

Un noche, dos jóvenes de Egulac bajaron al río a cazar focas y estando allí se vieron envueltos en la niebla y el silencio. Oyeron entonces gritos de guerra y pensaron: "Parece que se preparan para la guerra". Volvieron a la orilla y se escondieron detrás de un tronco. Vieron aparecer varias canoas, oyeron el ruido de remos y comprobaron que venían hacia ellos. Los cinco hombres que venían en ella les dijeron: "Vamos a remontar el río para luchar contra la gente y queremos que vengáis, ¿qué os parece?". Uno de los jóvenes dijo: "Yo no tengo flechas". Los otros contestaron: "En la canoa hay flechas." "Yo no iré, podrían matarme. Mi familia no sabe a dónde he ido. Pero tú -dijo volviéndose hacia el otro- puedes ir con ellos". Así, uno de los jóvenes partió mientras el otro regresó a casa. Y los guerreros remontaron el río hasta un poblado al otro lado del Kalama. Sus habitantes bajaron hasta la orilla y comenzaron a luchar y muchos resultaron muertos. Pero en aquel momento el joven oyó que uno de los guerreros decía: "Rápido, volvamos a casa, este indio ha sido alcanzado". Entonces pensó: "Oh, son fantasmas": No se sentía mal pero decían que le habían alcanzado. Entonces, las canoas regresaron a Egulac y el joven desembarcó, fue a su casa y encendió un fuego. Y le dijo a todo el mundo: "Escuchad, acompañé a los fantasmas y fuimos a luchar. Muchos de los nuestros murieron y muchos de los que nos atacaron también. Dijeron que me habían herido pero yo no me sentía mal". Se lo contó a todos y después permaneció en silencio. Cuando salió el sol, se desmayó. Algo negro salió de su boca. Su cara se deformó. La gente saltaba y lloraba. Había muerto.

Familia -  -  -  -  -  -Otros datos